お母さんに「おばはん」とは何という非礼な。ただこの欄は道徳のコラムではありませんから別の方面からアプローチしましょう。

　お母さんはそのとき二十一歳でした。親類の子供とあそんでいたらその子が、
「おばちゃん」
と呼ぶわけです。そのとたんガラガラッと娘気分が消えてしまいました。それ以来お母さんは「おばはんアレルギー」になってしまったのです。

　ましてや「ばばあ」とは何事か。

　お母さんは、遠からぬ将来あなたが結婚して子が生まれ「おばあちゃん」と呼ばれる日を楽しみにしています。それをよりによって息子のあなたから言われる筋合いはない。あまり無礼が過ぎるとそのうちにお母さんの反逆が始まりますよ。

　僕はよくアジアに旅行しますが、旧植民地で日本語が通じるところになると旅行者の態度が格別に悪くなります。レストランに行くとウエートレスに、「ちょっとおばさん」

　そういう扱いをされたときにはウエートレスの訴えをきいてコックが料理にツバをひとしずく入れているのでは、というのが僕の想像です。

　あなたもコック長であり給仕でもあるお母さんに失礼なことは言わないように。

　とりあえず、「お母さん」「母上」「ご母堂」とたたみかけていくと、お母さんも照れて、以前にも増しておいしい料理を作ってくれますよ。

中島らも『明るい悩み相談室』シリーズ（朝日文庫）より転載　イラスト／死後くん