「お札」には紙幣の意味と、
神社や寺院で頒布する
護符「御札(おふだ)」の
ふたつありますよね。
たとえそれが「お礼」の
間違いであっても、
先生は当然、
前者と考えられたと思いますよ。
ドンマイ!

『習い事の先生に1万円を包んで渡した。夜寝ているとき、のし袋に「お札」と書いたと気づき眠れなかった』老い風邪・74歳