2024/9/30公開

予言力のある巫女と若者のファンタジー＆ロマンス

© 2022 Victory Contents Co., Ltd.

　今回ご紹介する作品は、ソヒョン×ナ・イヌ共演（W主演）のファンタジー＆ロマンス「ジンクスの恋人」（2022年）です。

　韓国ドラマは「ビビンバ方式」が多く、複数のジャンルが混じり合っているため、本作も、単純なファンタジーと恋愛ではなく、財閥一家の出生の秘密、財閥兄弟の骨肉の争い、犯罪組織の抗争についての謎が謎を呼ぶかたちで進んでいきます。

　主人公は、大学で経営学を学んで首席卒業した優秀で心優しい男性コン・スグァン（ナ・イヌ）。
　彼は、財閥クムファ・グループ系列のホテルに、就職が決まっていました。

　ところが、この財閥は、重要な経営判断をするとき、未来を予言できる巫女の力を借りて成長してきた秘密があり、さらにそれを隠そうと、巫女の母娘をホテルの特別室に監禁しているのです。

　主人公のスグァンは、監禁から逃げてきた巫女の娘スルビ（ソヒョン）とたまたま出逢い、財閥の秘密を知ったことから、ホテルの就職を取り消されただけでなく、口封じのため、犯罪組織に殺されます。

　幸い、彼の命は助けられ、以後は、名前を変えて、市場の商店街で魚屋を開いて生活します。

　そこへ、また逃げて来た巫女スルビが転がりこんできて、同居と淡い恋が始まりますが、財閥と犯罪組織は、巫女の霊力ほしさに、スルビを奪回しようと、ねらってきます。

　巫女のスルビは、未来の透視だけでなく、相手を凝視して催眠術をかけて自分の意のままに操ったり、命の危機にさらされると時間を止めて危険から脱出する、といった多くの霊力をそなえています。

　その力を、ピンチのたびに発揮して、スリル満載の展開が続きます。

　こうした非現実的な脚本は、役者が下手だと、嘘くさく見えて没頭できないものですが、巫女役のソヒョンがなかなかの演技派で、笑顔の美しさに加えて、平凡に生きられない女性の苦悩と陰影の漂う表情作りも見事です。

　ナ・イヌも、本人と同じ二十代の男性、未来に夢や希望を持ちつつも、現実に翻弄される青年を演じて、役者としてのうまさが、際立ちます。

　もっとも、少女時代の歌手で女優のソヒョンとのキスシーンで、つい満面の笑みがこぼれるのは、演技ではないのかもしれません……。

　本作は、青年スグァンと巫女スルビの恋、巫女の母娘の女の物語、財閥の父子の男の物語、そして市場で小さな商店をいとなむ人々の人情物語、という四つのドラマが楽しめます。

　どちらもKBS系列の放送のせいか、時代劇「王女ピョンガン　月に浮かぶ川」（2021年）年の主要キャストと重なっています。ナ・イヌをはじめ、七人くらいが一致しているのです。

　時代劇「王女ピョンガン　月に浮かぶ川」で、古風な衣裳を着てカツラをかぶっていた俳優が、現代劇では、こんなに別人みたいに変わるのか！　と、役者の演技力のすごさに驚きました。

　さて韓国ドラマの背景についてもっと知りたいと思い、新刊『ドラマで読む韓国　なぜ主人公は復讐を遂げるのか』（金光英実著、NHK新書）を読んでみました。

　この本は、「冬ソナ」に始まる韓国ドラマの歴史から、日本と似ているようで異なる韓国の社会と文化、たとえば財閥、超学歴社会、食習慣、人づきあいにおける厳しい上下関係、ジェンダーと家父長制などを解説しています。著者は、韓国に暮らしているドラマと映画の字幕翻訳者のため、人気ドラマを例にして紹介して、わかりやすいのです。

　この本を読んでから「ジンクスの恋人」を見ると、財閥の特権意識、韓国のチキン人気、インスタント・ラーメンを鍋のふたで食べる習慣、犯罪と復讐について、なるほど、そういうことだったのか！　と理解が深まりました。

松本侑子さん企画・同行解説の文学ツアー「マルグリット・デュラス著『愛人ラマン』と世界遺産のベトナムツアー」2025年1月9日（木）～1月13日（月）。詳細は松本侑子さんのホームページをご覧ください。